海德体育中国品牌官方网站

咨询热线

400-123-4657

Classification

新闻动态

400-123-4657
传真:+86-123-4567
手机:13800000000
邮箱:
地址:广东省广州市天河区88号
当前位置: 首页 > 新闻动态 > 行业资讯

70年代的“汉字二次简化”虽然被废除但许多人的姓氏因此改变

发布时间:2024-04-12 05:15:07 丨 浏览次数:913

  古代的汉字与现代的汉字有很大的区别,一个重要的原因就是我们现代进行了汉字的简化。50年代的汉字简化,使得我们的汉字与古代的汉字产生了不小的变化。关于汉字简化,一般都有两个相互矛盾的意见。一些人认为汉字简化导致了文化的流失,一些人则认为汉字简化扩大了中国的识字率。

  其实客观来看,汉字简化这个工作在当时确实是很必要的。因为当时老百姓识字率低,但是发展工业就必须需要大量识字的工人,如果还用复杂的繁体字,那么可能无法在短时间之内满足我们对人才的需要。至于简体字变成繁体字,也确实造成了一些文化的流失,不过繁体字其实现在还是在被爱好的人使用的。

  所以50年代的简化字,其实算不上失败,反而对社会的进步起到了不小的贡献。相反,70年代那一版本的简化字才是真正的失败,因为它完全改变了汉字的风格,与中国的文化不相匹配,最终被废弃。不过它们还是给我们留下了深刻的痕迹:70年代的“汉字二次简化”,虽然被废除,但许多人的姓氏因此改变。

  虽然我们现在看简化字是以它们的高效率而出发的,但是近代中国人改变繁体字的初衷可不完全是为了提高效率。因为清朝落后挨打的原因,一大批知识分子在看到外国人先进的科技之后,就生出了“汉字误国”这样的想法。一些激进的学者甚至高呼:不改变汉字,就无法改变中国落后挨打的局面。

  这种看法当然是错误的,汉唐都是用汉字的,也没有挨打过;到了那时候挨打了,怎么就成了汉字的错呢?但是当时的社会环境下,这种观点很有市场。虽然毁掉汉字的想法最终因为各种原因不能实施,但是还是有很多学者在支持这种想法。而汉字的简化,自然也是部分的实现他们的想法了。

  但是50年代的简化字并没有让他们满意。因为50年代许多简化字其实是历史上已经有了的,只是没有被当作官方文字而已,对真正的汉字文化影响不大,所以这才有了后面的二简字。1972年7月,文字改革办公室在搜集了一大批专家、学者的意见之后,拟定了《第二次汉字简化方案(草案)》。

  这次二简字的最大特点就是比第一次的简化步子迈得更大,简化得程度更深。按照这种思路,1973年6月17日,新的文字简化班子成立。经过专家们的一系列研究和讨论,终于在1977年5月20日搞出了《第二次汉字简化方案(草案)》修订稿,并交给了相关部门审核批准通过。

  然后就是各种书面文件,文字资料的大踏步简化实施了。这一次简化直接把汉字改的面目全非,比如我们看看这些简化字的课本,很多字改的很莫名其妙。比如“面”字,直接把它的下面给“挖空了”,还有“藏”字直接简化成上面一个草头,下面一个上。汉字是形声字,字型要表示字意,还要表示字音,可是一个“草”,一个“上”,既没有音,也没有意。

  “接壤”的“壤”改的更奇怪,直接把土字旁边上的那一块全部改成了“上”,音倒是顾及到了,可是这样写跟“壤”还有啥关系呢?还有把“副经理”改成“付经理”,更是让人百思不得其解,让当时许多人认为经理都姓“付”了。总之,这个二简字看起来更像日文,而不像汉字,奇奇怪怪的。

  鉴于这种文字乱象,1986年2月25日,相关部门公布了《关于废止〈第二次汉字简化方案(草案)〉和纠正社会用字混乱现象的请示》,1986年6月24日,二简字被废除。虽然二简字被废除了,但是它的影响仍然存在,尤其是在姓氏上面的影响。最令大家熟悉的估计就是“肖”姓了。

  中国历史上并没有姓“肖”的,“肖”姓就是因为二简字把“萧”简化成“肖”,所以才产生了这个姓氏。但是也有一部分人并没有改变自己的姓氏,这就导致了现在既有姓“肖”的,也有姓“萧”的,其实两个姓都是一个字。除此之外还有把“阎锡山”的“阎”改成“闫姓”,现在也是一姓变成了两姓。

  还有“蓝”改成了“兰”,“傅姓”改成“付姓”、“戴”改成“代”、“詹姓”改成“占姓”等等。由于这种改变是当时命令性的改变,所以这种影响是巨大的。后来虽然二简字废除,有的人却因为已经习惯了而不便改过来了,就一直沿用至今。但是这样的改变,其实还是有很大的文化损伤的。

Copyright © 2002-2023 海德体育公司 版权所有
电 话:400-123-4657    手 机:13800000000   传 真:+86-123-4567    E-mail:
地 址:广东省广州市天河区88号
XML地图| txt地图| html地图

扫一扫关注微信公众帐号

免费咨询 投诉建议