kaiyun开云APP下载留学奇葩说 在古代老外都怎么称呼中国？
外国人的脑洞大，是大家一直公认的事实，但是，万万没想到，古代的老外们也这么有才。
在古代外国人眼中，中国不是“中国”，它有着各种各样花式名字，一度还成为了“斯坦兄弟之一”。
在秦朝灭亡几百年之后，多数外国依旧以“秦”来命名中国，这究竟是“信息更新太慢”？还是有什么别的含义？
至那——是目前已经知道的老外对中国最早的称呼，在公元前的四世纪的印度史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》中就已经出现。
学界普遍认为“至那”是秦的音译，玄奘到印度面见戒日王时，曾说过：“至那者，前王之国号；大唐者，我君之国称。”
那时候的中国还是比较牛掰的，古印度人也不简单地称呼中国为“至那”，而是加上各种前缀或者后缀，变身成“摩诃至那”或是“震旦”。
值得注意的是，这时候的“至那”没有任何歧视之意，与甲午战争之后的“支那”寓意完全不同。
根据张星烺先生的《中西交通史料汇编》统计，在公元前中亚的粟特文中，曾称呼中国为“秦斯坦”。
（知识小百科：粟特文属于中期伊朗语的东部语言，其大体范围相当于今天的塔吉克斯坦北部和乌兹别克斯坦南部）
古希腊古罗马时代，公元一世纪的《厄立特里亚航海记》一书中，称中国为“（Thin）秦”。
随着丝绸之路的开辟，公元二世纪托勒密的《地理志》中，老外们对中国的称呼发生了变化，中国被称为“赛里斯”，意思是“丝国”或者是“丝来的地方”。
到了唐朝，一块由叙利亚文记录的《大秦景教流行中国碑》中，我们可以看到，国外对中国的称呼，回归到了“秦那斯坦”。
到了公元十世纪，拜占庭称中国为“唐格斯”，文献中，称中国为“唐格马”，有人说这些词语来源于唐朝，也有人说是拓跋的音译。
受到辽国的影响，古代的突厥人和斯拉夫人以为契丹就是中国，甚至直到现在，东欧和中西亚的许多地区依然称中国为契丹。
由上面，古代外国人对中国的称呼，我们可以看到，大多数的老外都习惯称中国为“秦”。
而到了现代，外国的朋友们基本已经达成共识，称中国为“China”，不过此“China”非彼“China”，这里的“China”指的是——
没错！在现代老外们的眼里，中国就是“吃货之国”，在他们看来，中国人什么都吃。
2017年，中国烹饪协会曾统计，全国餐饮收入预计将超过3.9万亿元，也就是说，中国人民活生生吃了3.9万亿元，光是定外卖就花了2个亿...
而为了了解现在国外的年轻人们，是怎么看待中国的，小编专门上“Quora”（美国版知乎）搜了一下“China”......
好吧，这个还可以理解，毕竟，如果对一个地方好奇，想要去中国的话，确实会想知道当地的治安情况，可是下面这些是什么鬼？
不，中国没有，在中国不需要车，因为中国人出门都是骑大熊猫、丹顶鹤或麋鹿出门，一些“老司机”还能够驾驶风或剑。
中国当然没有公路，修公路来干嘛？中国的路，都是泥土路，或者是草丛小路，这样方便动物们走动，不过一般中国人都在天上飞的，不怎么落地......
这个东西，中国确实没有，中国人一般都用蜡烛，或者是用一种黄纸，然后念几句咒语，黄纸就燃起来了，其他需要能量的地方也是，都是通过念咒语来完成。
这个问题问得好！中国连电没有，拿电脑来干嘛？电脑太“复杂”了，对着电脑念咒语不管用。
看到Quora上的这些提问，虽然让人啼笑皆非，但也不免觉得悲哀......
2000多年前，秦朝统一中国，纵使经过数百年，依旧余威尚在，古代的多数外国仍以“秦”称呼中国；
那时候的中国闻名国外，无论是何种称呼，均无歧视之意，各国以平等友好甚至尊敬的心情对待；
而到了中国近现代，“至那”（也称支那）成为中国人民最为屈辱最为敏感的一个别称。
日本社会开始用“支那”蔑称中国，甲午战争，清政府战败，日本人上街，狂呼“日本胜利！支那败北！”
从此“支那”一词变成对中国人的歧视之语，当时荷兰字典中，对“支那”的解释是：愚蠢的中国人，精神有问题的中国人等。
而到如今，在Quora上，我们看到，依旧有如此多人，对中国有着种种误解，甚至轻视。
正如网友所言，西方近代领先了中国几百年，让他们充满了优越感，所以，他们对中国的认识印象仍然停留在上世纪甚至上上世纪。
